グローバルナビゲーション

災害に関する多言語情報サイト~Multi-language Disaster Related Information Site on Emergency~

更新日:2012年10月23日

東日本大震災のような災害の際に活用できる、「多言語で情報提供するホームページ」をご紹介します。

  • 品川区 Shinagawa City    http://www.city.shinagawa.tokyo.jp  英語、中国語(簡体字)(繁体字)、ハングル

     品川区のホームページで、緊急情報を多言語で発信します。
     ホームページの一番右上の「言語選択ボタン」を選択することにより、各言語に自動翻訳されます。災害時 には「緊急情報(Emergency Information)(公開情報あり)」をご覧ください。
    なお、自動翻訳のため、内容が100%正確ではないことにご注意ください。

このほか東京都防災ホームページ・消防庁ホームページなどを紹介したPDF文書を作成しました。(日本語、英語、中国語(簡体)、ハングル)
下記をごらんください。

 

※上記リンクは「Weblio辞書」のページを新しいウィンドウで開きます。
用語解説については、「Weblio」までお問い合わせください。

お問い合わせ

地域活動課 国際担当
電話:03-5742-6691
FAX :03-5742-6878

International Affairs,Shinagawa City
TEL:03-5742-6691
FAX:03-5742-6878