日本語

医療情報ネット"ナビイ"/厚生労働省
WEBサイトを多言語に翻訳し、全国の医療機関（病院、診療所、歯科診療所、助産所）・薬局をさまざまな条件(対応可能な診療科目・疾患・治療内容・外国語など)　で調べることができます。

[対応言語]　4言語
　　　　　　日本語、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語

また、電話でも相談できます。(日本語のみ対応)
電話　0570ー000－692

やさしい日本語

医療機関(いりょうきかん)案内(あんない)サービス(さーびす)"医療情報(いりょうじょうほう)ネット(ねっと)ナビイ(なびい)"/厚生労働省(こうせいろうどうしょう)
全国(ぜんこく)の 医療機関(いりょうきかん)と 薬局(やっきょく)を  4つの言葉(ことば)で 調(しら)べることが  できる WEBサイト(うえぶさいと)です。医療機関(いりょうきかん)とは、病院(びょういん)、診療所(しんりょうじょ)、虫歯(むしば)になったときに 行(い)くところ、赤(あか)ちゃんの 診察(しんさつ)をするところ　です。
あなたの国(くに)の　言葉(ことば) が　分(わ)かる人(ひと)が　いる　病院(びょういん)を　探(さが)すことが　できます。

[ことば] 4つの 言葉(ことば)
　　　　　日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)(簡体字(かんたいじ)・繁体字(はんたいじ))、韓国語(かんこくご)

電話(でんわ)でも 相談(そうだん)できます(日本語(にほんご)だけ)
電話番号(でんわばんごう)　0570ー000－692

English

Medical Information Net "Navii" / Ministry of Health, Lobour and Ｗelfare

This website, available in four languages, allows you to search for medical institutions　(hospitals, clinics, dental clinics, midwifery clinics）and pharmacies across the country based on a variety of criteria (such as the medical specialties they offer, illnesses, treatment options, foreign languages, etc.)．

[Languages]　4 languages
                       Japanese, English, Chinese(simplified, traditional), Korean


You can also consult by phone(available in Japanese only)．
Phone：0570－000－692

日本語

電話医療相談/AMDA国際医療情報センター
外国語の通じる病院や医療情報、日本の医療制度など電話で相談できます。
[受付]　午前10時～午後4時
・英語：月曜日～金曜日
・中国語：火曜日、木曜日
・韓国語：月曜日
・タイ語：火曜日
・スペイン語：水曜日　
・タガログ語(フィリピン語)：月曜日
・ポルトガル語：金曜日
・ベトナム語：水曜日・金曜日
電話：03-6233-9266　

やさしい日本語

電話(でんわ)医療(いりょう)相談(そうだん)/AMDA(あむだ)国際(こくさい)医療(いりょう)情報(じょうほう)センター(せんたー)
電話(でんわ)で あなたの国(くに)の 言葉(ことば)で 治療(ちりょう)を受(う)けることができる 病院(びょういん) を おしえます。また、電話(でんわ)で 医療(いりょう)を 受(う)けるときに 分(わ)からないことを 相談(そうだん)できます。
[いつ]　午前(ごぜん)10時(じゅうじ) から 午後(ごご) 4時(よじ)
・英語(えいご)：月曜日(げつようび) から 金曜日(きんようび)
・中国語(ちゅうごくご)：火曜日(かようび　,木曜日(もくようび)
・韓国語(かんこくご)：月曜日(げつようび)
・タイ語(たいご)：火曜日(かようび)
・スペイン語(すぺいんご)：水曜日(すいようび)
・タガログ語(たがろぐご)(フィリピン語(ふぃりぴんご)):月曜日(げつようび)
・ポルトガル語(ぽるとがるご)：金曜日(きんようび)
・ベトナム語(べとなむご)：水曜日(すいようび) ,金曜日(きんようび)
電話(でんわ)：03-6233-9266　

English

Telephone consultation for medical matters/AMDA International Medical Information Center
Offers information about medical institutions that can accommodate foreign-language speakers and provides explanations of Japan's health care systems.
[Reception Hours] 10:00am～4:00pm
・English：Monday～Friday
・Chinese：Tuesday、Thursday
・Korean：Monday
・Thai：Tuesday
・Spanish：Wednesday
・Tagalog：Monday
・Portuguese：Friday
・Vietnamese:Wednesday 、Friday
TEL：03-6233-9266

日本語

電話医療通訳/AMDA国際医療情報センター病院で受診したときに、電話を介して通訳専門スタッフが多言語でサポートします。
対応時間：月曜～金曜　午前10時～午後3時
[対応言語]　8言語
英語、中国語、韓国語、タイ語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タガログ語(フィリピン語)
予約受付：050-3405-0397（月曜日～金曜日　午前9時～午後5時）
※事前に電話予約が必要です。

やさしい日本語

電話(でんわ)医療(いりょう)通訳(つうやく)/AMDA(あむだ)国際(こくさい)医療(いりょう)情報(じょうほう)センター(せんたー)
病院(びょういん) に 行(い)くときに あなたの国(くに) の 言葉(ことば)で 教えます(おしえます)　　
じかん：午前(ごぜん)10時(じゅうじ) から 午後(ごご)3時(さんじ)、月曜日(げつようび) から 金曜日(きんようび) 　

[ことば]　8つ 言葉(ことば)
英語(えいご),中国語(ちゅうごくご),韓国語(かんこくご),タイ語(たいご),スペイン語(すぺいんご),ポルトガル語(ぽるとがるご),ベトナム語(べとなむご),タガログ語(たがろぐご)(フィリピン語(ふぃりぴんご))
※病院(びょういん)に 行(い)く前(まえ)に ここに 電話(でんわ)を ください。
よやく：050-3405-0397　月曜日(げつようび) から 木曜日(もくようび)　午前(ごぜん)9時(くじ) から 午後(ごご)5時(ごじ)

English

Telephone Interpretation at medical sites/AMDA International Medical Information Center
Interpretation services are available over the phone during your doctors visit.
 Hours:10:00am～3:00pm (Monday～Friday)

[Languages]　Eight languages
English,Chinease,Korean,Thai,Spanish,Portuguese,vietnamese,Tagalog
TEL：050-3405-0397（9:00am～5:00pm,Monday～Friday)
※To use the service,reservation is required in advance