日本語

外国人在留支援センター(FRSC)/出入国管理庁
仕事がなくなり、生活に困っている外国人の方のための電話相談窓口です。無料で利用できます。
受付：月曜日～金曜日（土・日・祝日は休み）、午前9時～午後5時
電話：0120－76－2029
[対応言語]  14言語
日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ミャンマー語、クメール語、 モンゴル語

やさしい日本語

外国人(がいこくじん)在留(ざいりゅう)支援(しえん)センター(せんたー)FRSC(フレスク)/出入国(しゅつにゅこく)管理庁(かんりちょう)
仕事(しごと)が なくなったとき、生活(せいかつ)に 困(こま)ったときに、相談(そうだん)できます。
あなたを　助(たす)けることができる 仕組(しくみ) や 日本(にほん)にいるために 必要(ひつよう)なことを 教(おし)えます。電話(でんわ)を ください。お金(かね)は いりません。
受付(うけつけ)：月曜日(げつようび) から 金曜日(きんようび)、午前(ごぜん)9時(くじ) から 午後(ごご)5時(ごじ)
でんわ：0120-76-2029
[ことば]　14 の 言葉(ことば)
日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご）、韓国語(かんこくご)、スペイン語(すぺいんご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、ベトナム語(べとなむご)、ネパール語(ねぱーるご)、タイ語(たいご)、インドネシア語(いんどねしあご)、タガログ語(たがろぐご)、ミャンマー語(みゃんまーご)、クメール語(くめーるご)、 モンゴル語(もんごるご)

English

Foreign Residents Support Center（FRSC）/Immigration Services Agency of Japan
FRESC accepts consultations by phone from non-Japanese people who have lost their jobs or whose lives have otherwise been affectedby COVID-19.We can tell you about help that is available to you, and what you need to do tostay resident in Japan. Please give us a call if you are having any problems.
Open Hours：Monday～Friday 9am to 5pm
TEL：0120-76-2029
[Languages] Fourteen languages
Japanese,English,Chinese,Korean,Spanish,Portugues,Vietmese,Nepali,Thai,Indonesian,Tagalog,Myanmar,Khmer,Mongolian

日本語

外国人労働者相談コーナー/東京労働局
労働条件について電話・窓口で相談できます。例）賃金、残業代が支払われない、予告なく解雇された等。

<東京労働局労働基準部監督課> 7言語
・英語：月曜日、木曜日、金曜日
・中国語：月曜日、火曜日、木曜日
・タガログ語：月曜日・火曜日・水曜日・金曜日
・ベトナム語：月曜日・火曜日・水曜日・木曜日・金曜日
・ネパール語：火曜日・水曜日・木曜日
・クメール語：水曜日
・モンゴル語：金曜日
住所：千代田区九段南1-2-1九段第3合同庁舎13階
電話：03-3816-2135
受付︓午前9時30分～午後4時30分（午後12時～午後1を除く）

<新宿労働基準監督署>　6言語
・英語：月曜日・火曜日
・中国語：火曜日・木曜日・金曜日
・ミャンマー語：月曜日
・韓国語：木曜日、金曜日
・タイ語：水曜日
・インドネシア語：水曜日
住所：新宿区百人町4-4-1新宿労働総合庁舎4階
電話：03-5338-5582
受付︓午前9時30分～午後4時30分（午後12時～午後1を除く）

<品川労働基準監督署>　2言語
・中国語：水曜日、金曜日
・タガログ語：月曜日、木曜日
住所：品川区上大崎3-13-26
電話：03-3440-7556
受付︓午前9時30分～午後4時30分（午後12時～午後1を除く）

やさしい日本語

外国人(がいこくじん)労働者(ろうどうしゃ)相談(そうだん)コーナー(こーなー)/東京(とうきょう)労働(ろうどう)局(きょく)
働(はたら)いたときに 困(こま)ったら 電話(でんわ)か窓口(まどぐち)で 相談(そうだん)できます。
例(たと)えば 給料(きゅうりょう) や お金(かね)が払(はら)われないとき、会社(かいしゃ)を やめろと 言(い)われたとき に 相談(そうだん)できます。

<東京(とうきょう)労働局(ろうどうきょく)労働基準(ろうどうきじゅん)部(ぶ)監督(かんとく)課(か)>　7つの 言葉(ことば)
・英語(えいご)：月曜日(げつようび)、木曜日(もくようび)、金曜日(きんようび)
・中国語(ちゅうごくご)：月曜日(げつようび)、火曜日(かようび)、木曜日(もくようび)
・タガログ語(たがろぐご)：月曜日(げつようび)・火曜日(かようび)・水曜日(すいようび)・金曜日(きんようび)
・ベトナム語(べとなむご)：月曜日(げつようび)・火曜日(かようび)・水曜日(すいようび)・木曜日(もくようび)・金曜日(きんようび)
・ネパール語(ねぱーるご)：火曜日(かようび)・水曜日(すいようび)・木曜日(もくようび)
・クメール語(くめーるご)：水曜日(すいようび)
・モンゴル語(もんごるご)：金曜日(きんようび)
どこ：千代田区(ちよだく)九段(くだん)南(みなみ) 1-2-1 九段(くだん)第3(だいさん)合同庁舎(ごうどうちょうしゃ)13階(じゅうさんかい)
でんわ：03-3816-2135
じかん：午前(ごぜん) 9時(くじ）30分(さんじゅうぷん)　から　午後(ごご)4時(よじ)30分(さんじゅうぷん)　
　　　　※午後(ごご)12時(じゅうにじ) から 午後(ごご)1時(いちじ)は やってません。　

<新宿（しんじゅく）労働基準（ろうどうきじゅん）監督（かんとく）署（しょ）>  6つの 言葉(ことば)
・英語(えいご)：月曜日(げつようび)・火曜日(かようび)
・中国語(ちゅうごくご)：火曜日(かようび)・木曜日(もくようび)・金曜日(きんようび)
・ミャンマー語(みゃんまーご)：月曜日(げつようび)
・韓国語(かんこくご)：木曜日(もくようび)、金曜日(きんようび)
・タイ語(たいご)：水曜日(すいようび)
・インドネシア語(いんどねしあご)：水曜日(すいようび)
どこ：新宿区(しんじゅくく)百人町(ひゃくにんちょう)　4-4-1　新宿(しんじゅく)労働(ろうどう)総合庁舎(そうごうちょうしゃ)4階(よんかい)
でんわ：03-5338-5582
じかん：午前(ごぜん) 9時(くじ）30分(さんじゅうぷん) から 午後(ごご)4時(よじ)30分(さんじゅうぷん)　
　　　　※午後(ごご)12時(じゅうにじ) から 午後(ごご)1時(いちじ) は やってません。　

<品川(しながわ)労働基準(ろうどうきじゅん)監督署(かんとくしょ)>  2つの 言葉(ことば)
・中国語(ちゅううごくご)：水曜日(すいようび)、金曜日(きんようび)
・タガログ語(たがろぐご)：月曜日(げつようび)、木曜日(もくようび)
どこ：品川区(しながわく)上大崎(かみおおさき) 3-13-26
でんわ：03-3440-7556
じかん：午前(ごぜん) 9時(くじ）30分(さんじゅうぷん) から 午後(ごご)4時(よじ)30分(さんじゅうぷん)　
　　　　※午後(ごご)12時(じゅうにじ) から 午後(ごご)1時(いちじ) は やってません。　

English

Guide to Advisory Service for Foreign Workers/Labour Standards Inspection Offices
We provide consultation on working conditions at our reception counter or by telephone in seven at Tokyo Labour Bureau,Shinjuku Labour Standards,Inspection Office and Shinagawa Labour Standards Inspection Office.

<Tokyo Labour Bureau Labour Standards DepartmentInspection Division>  Seven languages
・English:Monday,Thursday,Friday.
・Chinese: Monday,Tueseday,Thursday.
・Tagalog: Monday.Tueseday,Wedensday,Friday
・Vietnamese: Monday.Tuesday.Wedensday.Thursday.Friday.
・Nepali:Tueseday. Wedensday. Thursday.
・Khmer: Wedensday
・Mongolian:Friday
Adress:Kudan Common Government Office Bldg. No.3, 13th floor
TEL:03-3816-2135
Open Hours:9:30am～4:30pm(except noon～1:00pm)

<Shinjuku Labour Standards Inspection Office>  Six languages
・English: Monday. Tuesday.
・Chinese：Tuesday. Thursday. Friday
・Myanmar: Monday
・Korean:Thursday. Friday
・Thai:Wednesday.
・Indonesian:Wednesday.
Adress:Hyakunincho, 4-4-1Shinjuku Sogo Rodo Chosha 4th floor
TEL:03-5338-5582
Open Hours:9:30am～4:30pm(except noon～1:00pm)

<Shinagawa Labour Standards Inspection Office>  Two languages
・Chinese：Wednesday. Friday
・Tagalog：Monday,Thursday
Adress:3-13-26 Kamioosaki Shinagawa-ku
TEL:03-3440-7556
Open Hours:9:30am～4:30pm(except noon～1:00pm)

日本語

東京外国人雇用サービスセンター/東京労働局
外国人に対して、職業相談・紹介や事業主に対する外国人雇用の情報提供、援助などを行います。
・日本で就職を希望する外国人留学生の方の相談・紹介
・専門的・技術的分野の在留資格の方の相談・紹介
・在留資格に関する相談
・留学生及び既卒者を対象とした求人等の相談
受付：午前9時～午後5時　月曜日～金曜日
[対応言語]　3言語
日本語、英語、中国語
住所：東京都新宿区四谷 1丁目6番1号　コモレ四谷 四谷タワー 13階
電話：03-5361-8722

やさしい日本語

東京(とうきょう)外国人(がいこくじん)雇用(こよう)サービス(さーびす)センター(せんたー)/東京(とうきょう)労働局(ろうどうきょく)
あなたの 国(くに)の　言葉(ことば)で 仕事(しごと)の 相談(そうだん)が できます。仕事(しごと)を 見(み)つけることが できます。
・日本(にほん)で 働(はたら)きたい人(ひと)へ 仕事(しごと)を 紹介(しょうかい)します。相談(そうだん)も　できます。
・日本(にほん)で 働きたい(はたらきたい) 留学生(りゅうがくせい)に 仕事(しごと)を 紹介(しょうかい)します。相談(そうだん)も　できます。
時間(じかん)：午前(ごぜん)9時(くじ) から 午後(ごご)5時(ごじ) 月曜日(げつようび) から 金曜日(きんようび)
[ことば]　3つの 言葉(ことば)
日本語、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)
場所(ばしょ)：東京都(とうきょうと)新宿区(しんじゅくく)四谷(よつや) 1丁目(ちょうめ)6番(ばん)1号(ごう)　コモレ(こもれ)四谷(よつや) 四谷(よつや)タワー(たわー) 13階(じゅうさんかい)
電話(でんわ)：03-5361-8722

English

Tokyo Employment Service Center/Labour Standards Inspection Offices
Tokyo Employment Service Center for Foreigners is a public employment office specializing in providing job counseling and placement services.
・Non-Japanese students who desire to work in Japan after graduating.
・Non-Japanese specialists or technical experts holding a corresponding residential status (visa)
TEL:03-5361-8722
Open Hours:11:00am～5:00pm
[Languages]　Three languages
・Japanese、English、Chinese
Adreess:13th Floor Yotsuya Tower, CO・MO・RE Yotsuya1-6-1 Yotsuya, Shinjuku-ku Tokyo

日本語

"東京で働こう"相談デスク/東京都
専門知識を持ったスタッフが電話・メールにより仕事探しをサポートします。下記リンク先の問い合わせフォームにご相談内容を入力してください。メールにて東京の事務局から回答します。また電話でも受付しています。
[対応言語]　11言語
日本語、英語、中国語、韓国語
翻訳機を使って対応：スペイン語、タイ語、フランス語、タガログ語、ベトナム語、ポルトガル語
受付：午前9時～午後5時　月曜日～金曜日　
電話：050-5576-7480
住所：東京都新宿区四谷1-2　伊藤ビル1・2階　東京外国人材採用ナビセンター

やさしい日本語

東京(とうきょう)で働(はたら)こう。相談(そうだん)デスク(ですく)/東京都(とうきょうと)
仕事(しごと)を　探(さが)すときに　電話(でんわ)とメール(めーる)で　相談(そうだん)できます。この下(した)を　押(お)してください。次(つぎ)に　相談(そうだん)したいことを 書いて(かいて)ください。メール(めーる)で　答(こた)えます。電話(でんわ)でも　答(こた)えることが できます。
[ことば]　11の 言葉(ことば)
　日本語(にほんご)，英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご),韓国語(かんこくご)
[機械(きかい)で　翻訳(ほんやく)して 相談(そうだん)]
　スペイン語(すぺいんご),タイ語(たいご),タガログ語(たがろぐご),フランス語(ふらんすご),ベトナム語(べとなむご),ポルトガル語(ぽるとがるご)
じかん：月曜日(げつようび)から　金曜日(きんようび)午前(ごぜん)9時(くじ) から 午後(ごご)5時(ごじ)
でんわ：050-5576-7480
どこ：東京都(とうきょうと)新宿区(しんじゅくく)四谷(よつや) 1-2　伊藤(いとう)ビル(びる)1階(いっかい)　と2階(にかい)東京(とうきょう)外国(がいこく)人材(じんざい)採用(さいよう)ナビ(なび)センター(せんたー)

English

TOKYO CAREER CONSULTING DESK/Tokyo Gaverment Office
The TOKYO CAREER CONSULTING DESK is a service through which professional career consultants will respond in detail via phone and e-mail to any enquiries and questions about steps to work in Tokyo that you may have.Staff will meet with you directly to help you find employment in Tokyo.
※You must make an appointment in advance by phone or email.TEL+81-(0)50-5576-7480
[Languages]　Eleven languages
Japanese,English,Chinese,Korean
(By Translation machines)Hispanic,Thai,Tagalog,French,Vietnamese,Portuguese
Open Hours:Monday to Friday,9am～5pm (excluding public holidays and the year-end and New Year holidays)
TEL：050-5576-7480
Adress:Tokyo International Recruitment Navigation Center Ito Building 1-2 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo

特定技能総合支援サイト(とくてい ぎのう そうごう しえん さいと)／Support Website for the Specified Skilled Worker Program

日本語

「特定技能」の在留資格で働くための情報を動画などで紹介しているウェブサイトです。

[対応言語]13言語
日本語、英語、中国語、ベトナム語、タガログ語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、ネパール語、モンゴル語、クメール語、シンハラ語、ウルドゥー語

やさしい日本語

「特定技能(とくてい ぎのう)」という 在留資格(ざいりゅう しかく)の ことが 書(か)いて います。
どうやって 働(はたら)くか 書(か)いて います。

[ことば]13の言葉(ことば)
日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ベトナム語(べとなむご)、タガログ語(たがろぐご)、タイ語(たいご)、インドネシア語(いんどねしあご)、ミャンマー語(みゃんまーご)、ネパール語(ねぱーるご)、モンゴル語(もんごるご)、クメール語(くめーるご)、シンハラ語(しんはらご)、ウルドゥー語(うるどぅーご)

English

With this website support, both workers and employers can benefit from the Specified Skilled Worker program.

[Language]13 languages
Japanese, English, Chinese, Vietnamese, Tagalog, Thai, Indonesian, Myanmarese, Nepalese, Mongolian, Khmer, Sinhalese, Urdu


特定技能総合支援サイト(とくてい ぎのう そうごう しえん さいと)


Support Website for the Specified Skilled Worker program