集団接種(しゅうだん せっしゅ) Group Vaccination

更新日:令和3年5月12日

*予約(よやく)/ Make an appointment: TEL 03-6633-2433【Japanese,English,Chinese】
   品川区新型コロナウイルスワクチン接種コールセンター(しながわく しんがた ころなういるす わくちん せっしゅ こーるせんたー)         
 Shinagawa Coronavirus Vaccination Call Center


 1-1 モデルナ(もでるな)のワクチン(わくちん)/  Manufatured by Moderna


*予約(よやく)  Make a resarvation
  TEL: 03-6633-2433(日本語・英語・中国語/Japanease,English,Chinese)

場所(ばしょ)の名前(なまえ)
Facility Name
どこ
Adress
いつ
Dates
日精ビルディング3階 大崎ニューシティ3号館
(にっせい びるでぃんぐ 3かい おおさき にゅーしてぃ 3ごうかん)
Nissei Build. 3rd Floor. Osaki New City Building No.3
大崎(おおさき)1-6-3
1-6-3 Osaki
10/10(日)~12/3(金)
Sunday,October 10th through Sunday,December 3rd.
旗の台病院(はたのだい びょういん)
Hatanodai Hospital
旗の台5-17-16
5-17-16 Hatanodai

毎週 火曜日(かようび)、
   木曜日(もくようび)、
   土曜日(どようび)、
   日曜日(にちようび)
every   Tuesday,Tuersday,
           Saturday,Sunday




 1-2 ファイザー(ふぁいざー)のワクチン(わくちん) / Manufatured by Pfizer
場所(ばしょ)の名前(なまえ)
Facility Name
どこ
Address
いつ
Dates
品川医師会館(しながわ いし かいかん)
Shinagawa Medical Association Hall
北品川(きたしながわ)3-7-25
3-7-25 Kita-Shinagawa
毎週/月・木・土曜日
every/Mon,Tues,Saturday
荏原医師会館(えばら いし かいかん)
Ebara Medical Association Hall
中延(なかのぶ)2-6-5
2-6-5 Nakanobu   
毎週/水・木曜日
every/Wed,Thursday
大井競馬場(おおい けいばじょう)
Oi Racecourse
勝島(かつしま)2-1-2
2-1-2 Katsushima
毎週/水・木・土・日曜日
every/Wed,Thu,Sat,Sunday


お問い合わせ

【わからないとき きくところ / Inquiries】
 品川区(しながわく)新型コロナウイルス(しんがた ころなういるす)ワクチン接種コールセンター(わくちん せっしゅ こーるせんたー)
 Shinagawa Coronavirus Vaccibnation Call Center
  Tel:03-6633-2433
  Fax:03-6684-4845
  じかん:9時(じ)から 5時(じ)まで 
      火曜日(かようび)は 7時(じ)まで
      Hours:9:00 a.m. through 5:00 p.m.(until 7:00 p.m. on tuesdays)
    *日本語(にほんご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)を 話(はな)します。
  *Consulations offerd in Japanese,English and Chinese as well.



  総務課(そうむか) 
  平和・国際担当(へいわ・こくさい たんとう)
  General Affairs Section   
  Peace and International Affairs
 Tel:03-5742-6691
 Fax:03-3774-6356