日時／令和7年1月25日（土）・26日（日）両日とも午前10時～午後4時

会場／きゅりあん7階イベントホール（大井町駅前）
主催／品川区・品川区伝統工芸保存会　　後援／品川区商店街連合会・しながわ観光協会

　※会場内で飲食が可能です。ぜひ伝統の味をご賞味ください。
　※本イベントの内容は予告なく変更する場合があります。予めご了承ください。

＜品川区伝統工芸保存会＞
　仏像彫刻（榎本宣道）
　骨董修理（鎌田民夫）
　江戸切子（川辺勝久）
　和裁（釼持博・高橋紀子）
　日本刺繍（笹原木実）
　和竿（大石稔）
　陶芸（島村ひかり）
　提灯文字（下田洋靖）
　江戸すだれ（鈴木祐二）
　漆工芸（田中勝重・保井俊次）
　東京手描友禅（成沢泰昭・木下順子）
　東京桐箪笥（林正次・林英知）
　草木染手機織物（藤山千春・藤山優子）
　畳（松井雅治）

＜伝統の味＞
　小澤商店（お茶） 
　御菓子処くらたや（和菓子）
　秀HIDE(お弁当)25日（土）のみ
　伊勢屋（いなり）26日（日）のみ

＜体験教室＞※要予約
【 1月25日（土）】
　陶芸体験～白と茶の土を使った小皿作り（〈陶芸職人〉島村ひかり）
　　　午前11時00分から（所要時間60分程）
　　　参加費：2,500円（送料込み）
　　　対象：小学生以上
　　　定員：6人
　季節の和菓子作り（〈和菓子職人〉倉田将人）
　　　午後1時30分から（所要時間20分程）
　　　参加費：500円
　　　対象：小学4年生以上
　　　定員：5人
　すだれ製作で生まれる端材でアートパネル作り（「和える」スタッフ）（参加費500円）
　　　午後2時30分から（所要時間30分程）
　　　参加費：500円
　　　定員：7人
【 1月26日（日）】
　すだれのランチョンマット（〈江戸すだれ職人〉鈴木祐二）
　　　午前11時00分から（所要時間45分程）
　　　参加費：1,000円
　　　定員：5人
　季節の和菓子作り（〈和菓子職人〉倉田将人）
　　　午後1時30分から（所要時間20分程）
　　　参加費：500円
　　　対象：小学4年生以上
　　　定員：5人

【申込方法】
　　1月17日（金）までに電子申請サービスか往復はがき（消印有効）で、
　　体験名、住所、氏名、年齢、電話番号を地域産業振興課管理係へ。
　　※電子申請サービスは1月11日（土）から受付開始です。
　　※応募者多数の場合は抽選です。

＜伝統文化対談in茶室＞（〈表千家茶道教授〉中澤宗寿）※要予約
【1月25日（土）】
　「着物について語る」（〈和裁職人〉釼持博）
　　　午前11時00分から（所要時間60分程度）
　「漆の深さについて学ぶ」（〈漆工芸職人〉田中勝重）
　　　午後1時30分から（所要時間60分程度）
　　参加費：各回500円（菓子・薄茶代込み）
　　定員：各回25人　

【申込方法】
　　1月17日（金）までに電子申請サービスか往復はがき（消印有効）で、
　　希望回、住所、氏名、年齢、電話番号を地域産業振興課管理係へ。
　　※電子申請サービスは1月11日（土）から受付開始です。
　　※応募者多数の場合は抽選です。

＜ステージ＞※予約不要
【 1月25日（土）】
　お琴演奏（品川区邦楽連盟）
　　　午前10時15分から（所要時間30分程）
　仏像彫刻（実演）（〈仏像彫刻職人〉榎本宣道）
　　　午前11時15分から（所要時間45分程）　
　キッズダンス（あしゅらきっず＆華湖）
　　　午後1時30分から（所要時間30分程）
【 1月26日（日）】
　お琴演奏（品川区邦楽連盟）
　　　午前10時15分から（所要時間30分程）
　キッズダンス（colors）
　　　午後1時30分から（所要時間30分程）

＜その他＞
　バルーンアート（無料）
　昔あそび体験（けん玉、コマ回し）（無料）
　しながわみやげコーナー
　区内の名店お菓子販売コーナー
　　　品川菓匠　孝庵（洋菓子）
　　　グルテンフリーCAFELucita（シフォンケーキ）
　　　進世堂（あられ・大福）
　　　CoveCoffeeRoasters（焼菓子）
　　　TSUKI HI COFFEE（ハンドドリップコーヒー）25日（土）のみ
　　　　※hinata cafe～coffee roastery～協力
　　　ビーンズステーション（ハンドドリップコーヒー）26日（日）のみ

第34回「伝統の技と味しながわ展」(PDF : 2MB)