日時／平成31年2月2日（土）・3日（日）午前10時～午後5時（※3日は午後4時30分まで）

※第29回「伝統の技と味／しながわ展」は終了しました。
　次回は平成32年1月25日（土）・26日（日）に実施予定です。

会場／きゅりあん7階イベントホール（大井町駅前）
共催／品川区伝統工芸保存会

※両日とも先着100人の方にプレゼント進呈

◆伝統の技（実演者）
　・浮世絵摺り（伊藤太郎） 
　・江戸切子（川辺勝久） 
　・江戸すだれ（鈴木祐二）
　・帯仕立て（溝口悌子）
　・金網（蔦勇作）
　・草木染手機織物（藤山千春・藤山優子） 
　・畳（松井雅治） 
　・提灯文字（下田洋靖）
　・東京桐箪笥（林正次・林英知） 
　・東京手描友禅（成沢泰昭）
　・陶芸（シマムラヒカリ） 
　・日本刺繍（笹原木実）
　・表具（佐野文夫） 
　・仏像彫刻（榎本宣道）
　・理美容鋏製造（新保欽二） 
　・和裁（釼持博） 
　・和裁（高橋紀子）
　・和竿（大石稔）

◆伝統の味
　・小川畜産（肉うどん）
　・小澤商店（お茶） 
　・木村家（和菓子ほか） 
　・丸田商店（シュウマイ）
　・ヨシナカブレッド（パン）

◆職人さんを知ろう～和裁～（高橋紀子）
　　両日とも　午後0時30分から
　　和裁は、留め袖、振り袖、訪問着、長じゅばん、羽織、ゆかたなどを、着る人の体型に合わせて裁断し手で縫う仕事です。
　　古くなったり体形が変わっても、仕立て直せば新品同様に生まれ変わります。
　　縫う技とともに着物の良さを知りましょう。

◆ふれあい教室（各教室定員10人、抽選）
　　職人さん指導による実技教室です。
　【2月2日（土）】
　　・ワンポイント刺繍（日本刺繍）　※ハンカチに刺繍をします。
　　　午前10時30分から午後0時30分（受講料1,000円）
　　・ペン立て（東京桐箪笥）
　　　午後2時から4時（受講料1,600円）
　【2月3日（日）】
　　・すだれランチョンマット（江戸すだれ）
　　　午前10時30分から午後0時30分（受講料700円）
　　・竹ストラップ（和竿）
　　　午後2時から4時（受講料1,000円）
　【申込方法】
　　1月25日（金）までに電話かFAX（希望の内容・住所・氏名・年齢・電話番号を記載）でお申込みください。
　　申込先：商業・ものづくり課管理係（電話：5498-6335　FAX：3787-7961）
　　※状況により、当日追加受付できる場合がございますのでご相談ください。

◆邦楽演奏
　品川区邦楽連盟による演奏
　両日とも午後1時30分から2時

◆その他
　・お茶席
　・品川職人組販売コーナー
　・お子さまコーナー（未来の名工大集合、バルーンアート）
　・出張マルシェ（旬の野菜・果物ご紹介と販売）
　・しながわみやげ展示コーナー
　・おいしいコーナー
　（両日とも正午より先着100人に甘酒無料配布、特価100円（内容は日替わり）コーナーなど