10月17日（日）9時から、品川区防災協議会荏原第一地区協議会主催による
「荏原第一地区総合防災訓練」が、りんしの森公園で開催されました。

小島協議会会長の訓練開始宣言により訓練がスタート！

会場では、防災コーナー、救出コーナー、消火コーナー、応急救護コーナー、
消防車と記念撮影コーナーを設けて、様々な体験をしていただきました。

特に防災コーナーでは、昨年に引き続き「起震車」による地震体験が行われ、
大勢の方が体験されました。

また、荏原医師会 原先生と当番町会（小山2丁目東部町会、小山2丁目西部町会）の
皆さんによる医療救護訓練（トリアージ訓練）が実施されました。

最後は、一斉の放水訓練！

今回初めて、荏原第一中学校の生徒たちで結成されたミニポンプ隊も参加！
大きな広場には、見事な放物線が描かれました。

今年も充実した防災訓練を実施することが出来ました。
来年も皆様のご参加をお待ちしております！



全参加人員・・・1,052人

町会等・・・小山台1丁目町会、小山台1丁目東町会、小山台2丁目町会、小山1丁目町会、小山2丁目東部町会、小山2丁目西部町会、小山3丁目町会、小山4丁目町会、小山5丁目町会、荏原1丁目町会、荏原2丁目町会、荏原3丁目町会、荏原4丁目町会、中原共和町会、小山台住宅
学校等・・・小山台小学校、小山小学校、後地小学校、荏原第一中学校、荏原第六中学校
その他・・・荏原警察署、荏原消防署、荏原消防団第１分団、荏原消防団第２分団、消防少年団、荏原医師会、東京都薬剤師会荏原支部、東京都柔道接骨師会品川支部、品川区



ご協力ありがとうございました。