在住外国人のための多言語ガイドツアー【平成23年度】

トップページ > 地域活動 > 国際交流 > 地域と在住外国人との交流促進 > 在住外国人のための多言語ガイドツアー【平成23年度】

在住外国人のための多言語ガイドツアー【平成23年度】

更新日：平成24年3月15日

ガイドＴＯＫＹＯしながわ（しながわ観光協会所属の外国語ガイド）、東京都防災(語学)ボランティアなどの協力をえて、区主催行事を多言語で案内します。　

5月　「ＥＣＯフェスティバル」「太陽エネルギー見本市」「中小企業センターまつり」

　平成23年5月15日の「ＥＣＯフェスティバル」「太陽エネルギー見本市」「中小企業センターまつり」にともない実施しました。
　参加者には多言語で作成されている「ごみ・資源の分け方・出し方」を配布、品川区のごみ分別方法について説明し、質問もうけました。参加者はこのあとフリーマーケットを見てまわり、ステージの演奏（創作竹楽器演奏）鑑賞、太陽光（熱）利用機器の見学・茶道体験なども楽しみました。　　

3月「防災フェア」

　平成24年3月10日の「防災フェア」にともない実施しました。
　一般参加の外国人3名・NPO法人「IWC国際市民の会」の日本語教室の生徒3名、社会福祉法人「さぽうと21」の日本語教室の生徒17名のほか各団体の引率者、通訳のボランティアを含め32名の参加がありました。
　あいにくの雨天でしたが、参加者は、災害時伝言ダイヤル（171）など各展示ブースの説明を聞き、初期消火訓練も体験、3D映画「地震、その時あなたは」も鑑賞しました。
　地震のない国からの参加者は、「まったく経験のない揺れで驚いた。防災知識も得られたし参加してよかった、次回も参加したい」と感想を寄せてくれました。
　