「しながわ防災区民憲章」の制定

トップページ > 防災・くらしの安全 > 防災 > 「しながわ防災区民憲章」の制定

「しながわ防災区民憲章」の制定

更新日：令和8年3月11日

しながわ防災区民憲章（本文）

　　　　　　　　しながわ防災区民憲章

災害から私たちの命と暮らしを守るため、自助・共助の重要性を
次の世代に引き継いでいくという決意の下、私たち品川区民は、
ここに「しながわ防災区民憲章」を定めます。

備える

災害はいつ起こるか　分からない
備えることは　特別なことじゃない
私は備える　私やあなたを守るため

あいさつする

いざという時は　地域の人が頼りになる
小さなつながりが　大きな力になる
私はあいさつする　地域とつながるため

伝える

過去の災害から　多くを学んだ
どう備えるのか　どう助け合うのか
私は伝える　次の世代に引き継ぐため

行動する

力を合わせて　防災力を高めよう
訓練に参加して　地域とつながろう
私たちは行動する　ともに乗り越えるため

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　令和8年3月11日制定

しながわ防災区民憲章を制定しました。

去年は阪神・淡路大震災から30年、今年は東日本大震災から15年という節目の年を迎えます。
これを機に、「品川区災害対策基本条例」の前文の趣旨を踏まえ、改めて自助・共助の重要性を区民の皆さんと共有し、
その防災意識を次世代へ継承していくことを目指し、令和8年3月11日に「しながわ防災区民憲章」を制定しました。
また、憲章をより具体的な行動につなげていくために行動指針も作成いたしました。
改めて、この憲章をきっかけに身の回りの防災について考えてみましょう。

しながわ防災区民憲章（本文）(PDF : 294KB)

しながわ防災区民憲章（ルビ版）(PDF : 189KB)

行動指針(PDF : 2MB)

※以下、翻訳データも作成いたしました。

・【英語】しながわ防災区民憲章（本文）(PDF : 254KB)

・【中国語】しながわ防災区民憲章（本文）(PDF : 57KB)

・【韓国語】しながわ防災区民憲章（本文）(PDF : 502KB)

※イベント等で唱和をする際の参考として「唱和のしかた」も作成いたしました。
　「参加者配布物」と合わせて、ぜひご活用ください。

・唱和のしかた(PDF : 57KB)

・参加者配布物(PDF : 258KB)

これまでの経過

この憲章を作成するにあたり、これまで、様々な方法で様々な立場の区民の皆さんの意見を募集していました。
以下、制定までの意見募集の経緯を紹介しております。

（1）有識者との座談会の実施（7月7日開催）
（2）デジタルプラットフォームを活用した意見収集（※）（9月～11月）
（3）防災ワークショップ等の実施
         ・9月～11月実施の総合防災訓練などでのアンケートの実施
         ・9月27日「ふくしまつり」での直接アンケートの実施
         ・11月14日しながわ防災学校にて外国人向けワークショップの実施
         ・12月1日品川女子学院の学生と防災区民憲章ワークショップ実施
         ・2月6日公募型の素案に対するワークショップの実施
（4）防災区民組織本部長へのアンケートの実施（11月20日～12月3日）
（5）素案に対するパブリックコメントの実施（1月21日～2月9日）
（6）立正大学、清泉女子大学の教授による校閲

延べ意見数：774　件
（たくさんのご回答ありがとうございました。）

※誰でもどこからでも気軽に意見を投稿できる「しながわオープントーク」（「しなトーク」）を活用した意見募集を行いました。
　「しなトーク」は現在もご覧いただけます。（意見募集は終了しています。）
　ぜひご確認ください。