「やさしい日本語」とは、日本語に少し不慣れな外国人のために工夫された日本語で、阪神淡路大震災の際に日本語がわからず多くの外国人の方が犠牲になったことを教訓に、外国人に情報を伝える手段として研究された言葉です。
　品川区には現在、120か国・約17,000人の外国人が暮らしており、区民の約24人に1人が外国人です。区内在住外国人の国籍が多様化する中、品川区では「やさしい日本語」を共通言語として、普及・啓発する取り組みを実施しています。

　今回の講座は、これまで「やさしい日本語」を学んだことのある方向けに、「書く」「話す」ことを中心としたステップアップ講座を開催します。講座の後半には、在住外国人の方も参加されますので、より伝わる「やさしい日本語」の実践の場として是非ご参加ください。




やさしい日本語ステップアップ講座チラシ(PDF : 2MB)

講座内容

　【第1部】やさしい日本語に翻訳してみよう
　【第2部】やさしい日本語で壁新聞を作ってみよう
　【第3部】実際に外国人の方に伝えてみよう

 　講師： 神山　英子(かみやま　ひでこ)　氏（都留文科大学　語学教育センター　特任准教授）　　

日時

　令和7年3月9日(日曜日) 13：00～16：00
　

場所

　品川区役所 第二庁舎6階 261会議室
　(品川区広町2-1-36 品川区役所第2庁舎6階)

 

応募資格・人数

　過去に「やさしい日本語講座」を受講されたことのある品川区内在住・在勤・在学の方　24人
　  ※応募者多数の場合は抽選を行います
  　※やさしい日本語講座の受講歴は、品川区主催以外のものも含みます。

申し込み方法　（2月26日(水)までに)

　(1)インターネットで申し込み
　　こちらの応募フォームに入力してください(別ウィンドウ表示)

　　QRコードはこちらです


　
　(2)はがきで申し込み
　　はがきに「やさしい日本語講座」と以下の項目を記入し、品川区役所総務課平和・国際担当(〒140-8715 品川区広町2-1-36)にお送りください。
　　・住所
　　・氏名(ふりがな)
　　・電話番号
　　・Eメールアドレス
　　・会社名もしくは学校名(在勤・在学の方のみ)
      ・過去に受講したやさしい日本語講座名(品川区主催以外の講座も含みます)

　応募締め切り
　2月26日(水曜日)　※はがきでの申し込みの場合は2月26日必着です。

　※やむを得ない状況により、本事業を変更・中止する場合がありますので、ご了承ください。