伝統の技と味/しながわ展が、令和5年2月11日(土)と12日(日)の2日間、きゅりあんイベントホール(東大井5-18-1)で開催されました。

　毎年恒例となったこのイベントは、品川区伝統工芸保存会と区の共催で、今回で32回目。品川区伝統工芸保存会ブースでは、草木染手機織物、陶芸、畳、和裁など、職人の巧みな技を間近で見て話を聞くことができ、体験や即売も実施されました。味ブースでは、区内にある老舗やしながわみやげコーナーが立ち並び、伝統文化あそび体験では、ベーゴマ・皿回し、習字のほか、山梨県早川町の間伐材を使った積み木遊びコーナーなどもあり子どもたちに人気。ステージでは、「職人さんを知ろう」と題して仏像彫刻と漆工芸について職人が解説したほか、品川区邦楽連盟によるお琴の生演奏が披露されました。また、職人が来場者に技術を指導し、ものづくりを行うワークショップ「ふれあい教室」なども行われ、会場を訪れた皆さんは職人との交流を楽しんでいました。

　参加者は「子どもと一緒に品川の伝統の技を見ることができて楽しかった」「なかなか職人の技を見ることができないので面白かった。『日本』って感じがした」と感想を話していました。


＜品川区伝統工芸保存会＞
　・仏像彫刻（榎本宣道）
　・骨董修理（鎌田民夫）
　・江戸切子（川辺勝久）
　・和裁（釼持博・高橋紀子）
　・日本刺繍（笹原木実）
　・表具（佐野文夫）
　・陶芸（島村ひかり）
　・提灯文字（下田洋靖）
　・理美容鋏製造（新保欽二）
　・江戸すだれ（鈴木祐二）
　・漆工芸（田中勝重・保井俊次）
　・金網（蔦勇作）
　・東京手描友禅（成沢泰昭・木下順子）
　・東京桐箪笥（林正次・林英知）
　・草木染手機織物（藤山千春・藤山優子）
　・畳（松井雅治）

＜伝統の味＞
　・小澤商店（お茶）
　・ヨシナカブレッド（パン）
　・こくぼのおこめ（米）
　・御菓子処くらたや（和菓子）